The international discussion forum - View Single Post - urgent i need your help could you please check this doc

lolac73 · 07-03-2006, 01:42 PM

THANKS A LOT FOR YOUR HELP I MAKE HUGE EFFORTS TO TRANSLATE A DOCUMENT OF NEARLY 20 PAGES FROM FRENCH TO ENGLISH BUT I SURELY MAKE SOME MISTAKES I CANT OFFORD TO PAY ITS CORRECTION AND I CAN NOT PUT THE WHOLE TEXT IN THIS FORUM I THINK SO I JUST PUT THIS PARAGRAPH TO KNOW WHAT KIND OF MISTAKES I MADE

I MEAN BY PURCHASE AND RUN

THE CONTRACT SIGNED BETWEEN SONATRACH AND THE AMERICAN COMPANY CONSISTS IN FINANCING JOINTLY THE PURCHASE OF THESE TANKERS AND THEIR RUNING I MEAN THEIR MANAGEMENT

I REALLY APPRECIATE YOUR HELP

07-03-2006, 01:42 PM	#3 (permalink)
lolac73 Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 4 lolac73 is an unknown character at this point	thanks a lot for your kind help THANKS A LOT FOR YOUR HELP I MAKE HUGE EFFORTS TO TRANSLATE A DOCUMENT OF NEARLY 20 PAGES FROM FRENCH TO ENGLISH BUT I SURELY MAKE SOME MISTAKES I CANT OFFORD TO PAY ITS CORRECTION AND I CAN NOT PUT THE WHOLE TEXT IN THIS FORUM I THINK SO I JUST PUT THIS PARAGRAPH TO KNOW WHAT KIND OF MISTAKES I MADE I MEAN BY PURCHASE AND RUN THE CONTRACT SIGNED BETWEEN SONATRACH AND THE AMERICAN COMPANY CONSISTS IN FINANCING JOINTLY THE PURCHASE OF THESE TANKERS AND THEIR RUNING I MEAN THEIR MANAGEMENT I REALLY APPRECIATE YOUR HELP
(Offline)