Hey
despite I am not italian I think that italian looks pretty much like french I don't see a widely used word to mean cheap. Most of the time italians use "poco caro" o "economico"... "a poco prezzo" etc...
would italian be another exception?
celle qui confirme la regle?
Anyway hope a native italian can confirm this