View Single Post
Old 06-24-2006, 01:03 PM   #1 (permalink)
Ricardo99
Brand New Member
 
Ricardo99's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
Ricardo99 is an unknown character at this point Ricardo99 is an unknown character at this point
Smile Un peu d'aide...

Bonjour,

Je ne connais pas un mot d'espagnol, et j'aimerais séduire une jeune femme hispanophone sur le net . Elle parle français heureusement, mais des petits échanges en espagnol me donneront plus de chances.

En fait j'aurais besoin de traduire les expressions/phrases suivantes :

- Petit oiseau
- Belle âme
- Lorsque je te lis, mon coeur bat plus fort.
- Petit trésor
- Petit coeur
- Tu es merveilleuse
- Petite merveille
- Esprit lumineux
- Mon rayon de soleil
- Charmante demoiselle
- Princesse
- Pépite d'or

Interdiction de se moquer !

J'aimerais aussi que vous me donniez des expressions espagnoles spécifiques à ce genre de situation, que moi je ne pourrais pas trouver car trop novice. Des expressions subtiles de préférence, mais aussi quelques expressions franches et assurées.

Merci beaucoup pour votre aide !

Last edited by Ricardo99; 06-24-2006 at 01:11 PM.
(Offline)   Reply With Quote