View Single Post
Old 06-15-2006, 10:16 AM   #1 (permalink)
Glenais
Growing Member
 
Glenais's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 12
Glenais is an unknown character at this point Glenais is an unknown character at this point
Default Svenska -> Engelska

Hej alla!

My friend from Sweden keeps playing this song for the World Cup. I'm sure it's a bout football.. can someone help with the translation?

Tack saa mycket :]


Markoolio - I med bollen i maal
Mina damer och herrar nu rullar bollen
Ta kontrollen så äran blir behållen
Vi ska salta, kruta ta sats å skjuta
Stenhårda skott få publiken att njuta
Ljungberg trixar som Maradona
Har koll på bollen, så ingen får låna
Höger, vänster fintar och drar
Sveriges landslag, saken är klar

Sång vers
Åh, åh (el. Sverige)
Vi har längtat så länge men
Åh, åh
Nu vi är äntligen här så
Åh, åh
Nu ska alla höra
Den svenska klacken köra

Refräng
In med bollen i mål, (repeteras)

Vers 2
Nu visar vi vilja och höjer taket
Så kom igen nu Sverige ända in i kaklet
Skickar upp dom på läktar en efter en
Hör korvgubben fråga ”Är du här igen?
Slå sköna mackor! Det är klappat och klart
Mål mera mål, mera mål i en ruskig fart
Titta och njut när Sverige ångar på
Det är faktiskt det som får pälsen att stå

And maybe a little help with this title
Jag orker inte mer

Tack!!
(Offline)   Reply With Quote