pas très originale comme demande, désolée
bonjour nechtiac (qu'es-ce que ça siginifie d'ailleurs?)
je me sens un peu ridicule de demander ça, mais tant pis j'ose, l'enjeu est important. récemment on m'a posé une question en slovaque, qu'évidemment je n'ai pas comprise, mais les circonstances de la discussion m'amènent à penser qu'on m'a peut-être demandé "es-ce tu m'aimes?" pouvez-vous donc me traduire cette phrase en slovaque afin que je sache si ce que j'ai entendu correspondait à cela et s'il était possible de me donner des indications de phonétique. mais là j'en demande un peu trop.
en tous cas, merci d'avance de répondre à cette question un peu "cucu"...
marie
|