ok je vais te traduire ça en arabe classique car y a trop de façons de dire ça dans les pays du maghreb; le classique se comprend partout et c'est plutot académique. alors voilà:
لقد أردت أن أكتب لك بضعة هذه الأسطر باللغة العربية. قبل كل شيء أريد أن أقول لك أنني أحبك أكثر من كل شيء في العالم. أنت شخص متميز بالنسبة لي.
منذ أن التقينا تغيرت حياتي. أحبك بكل عمق. أنا أفتقدك كثيرا. قبلة حنينة
حبيبتك.
que dieu vous unis à jamais
bonne chance
|