View Single Post
Old 06-12-2006, 08:47 AM   #2 (permalink)
La Tigrette
Growing Member
 
La Tigrette's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Deutschland
Posts: 42
La Tigrette came out of the blue
Default

Interprétant "saissent" comme "cessent" (si je me trompe, simplement ignore ce post!), voilà ma traduction:

"ett ljud skallar över slagfältet,
svärden slutar att väsa."

Salut,
Tigrette
(Offline)   Reply With Quote