View Single Post
Old 03-26-2004, 10:18 PM   #2 (permalink)
henni
Super Moderator
 
henni's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Pyrenäen
Posts: 271
henni came out of the blue henni came out of the blue
Default

traduction libre, mais il me manque l'air!!

Tu n’est pas seul :: le signe de l’époque

Je peux être chez toi ici
Ici tu n’es pas seul

Si les jours deviennent plus court
Et le vent du nord souffle
Si le rire se perd
Et tu es à la fenêtre
Si les aiguilles (de la montre) frappent plus fort
Et cela coule par ta main
Si le bonheur était comme un été
Que tu ne peux pas tenir

Repose toi, je t’écoute
Je peux chez toi ici
Tu ne doit plus t'enfuir, ne pas migrater ( ?)
Ici tu n’es pas seul
Repose toi, je t’écoute
Je peux chez toi ici
Tu ne doit plus t'enfuir, ne pas migrater ( ?)
Ici tu n’es pas seul.

Henni
(Offline)   Reply With Quote