View Single Post
Old 06-05-2006, 09:04 PM   #1 (permalink)
randomness123
Junior Member
 
randomness123's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 8
randomness123 is an unknown character at this point randomness123 is an unknown character at this point
Default Elena Paparizou Lyrics Translation

I came by this greek song that I thought sounded really funky haha so I thought maybe someone could translate it for me? Sorry if some of the greek words are wrong =/

Mia edw, mia ekei
stin agalia sou vardia
ksena xadia
ma tha deis
tha kais
cause I' m a bomb
digi, digi...

Ti dropi, ti dropi
afeles agori
xoris love story
(ne, ne)
Na pas na ksanapeis to pima
(ne, ne)
S' aftes pou s' agapoun

Erwta poulas, tazeis Gi ke ourano
Oups to lene gallika Gigolo
Oneira poulas se kardia ke mialo
Ma de se thelw, asto pia Gigolo

Erwta poulas ke ftinw adrismo
Pou tin exeis tin kardia Gigolo ?
Xtipa ke fige
To esthima pnige
Den kanei sti doulia sou kalo

Sto 'xa pei, sto 'xa pei
Mi pezeis me ta spirta, kalinixta
Ime egw, astrapi
cause i'm a bomb...

Ti dropi, ti dropi
afeles agori
xoris love story
(ne, ne)
Na pas na ksanapeis to pima
(ne, ne)
S' aftes pou s' agapoun

Erwta poulas, tazeis Gi ke ourano
Oups to lene gallika Gigolo
Oneira poulas se kardia ke mialo
Ma de se thelw, asto pia Gigolo

Erwta poulas ke ftinw adrismo
Pou tin exeis tin kardia Gigolo ?
Xtipa ke fige
To esthima pnige
Den kanei sti doulia sou kalo

(ne, ne)
Na pas na ksanapeis to pima
(ne, ne)
S' aftes pou s' agapoun

Erwta poulas, tazeis Gi ke ourano
Oups to lene gallika Gigolo
Oneira poulas se kardia ke mialo
Ma de se thelw, asto pia Gigolo

Erwta poulas ke ftinw adrismo
Pou tin exeis tin kardia Gigolo ?
Xtipa ke fige
To esthima pnige
Den kanei sti doulia sou kalo

Logia ftina
pou den kerdizoun mia kardia
Ti koitas, giati me prokaleis?
Mi kourazese, tha to deis
Apo emena tha to vreis
Mi me akoumpas
Den ksereis na agapas
Esi den niazese
(Offline)   Reply With Quote