† LE NOBLE ORDRE DE SAINT-JULIEN 1752 †
The Noble Order Of St-Julian, 1752La devise de l'Ordre : "On se fout de l'aristocratie proprement dite, mais on adore le peuple français et la France, donc on est partisans d'une aristocratie."
The Order's motto " We couldn't care less about aristocracy as such, but we love the French and France, therefore we are in favour of an aristocratic system.
Le noble Ordre de Saint-Julien 1752 a été fondé le vendredi 5 mai 2006, en réaction à la vilenie morale de nos gouvernements républicains, et particulièrement en réaction à l'affaire Clearstream.
The Noble Order of St Julian was founded last Friday, May, 5th 2006, as a reaction against the moral vilenny of our republican government, and particularly with regards to the Clearstream affair.
Ayant marre de la bassesse perpétuelle et séculaire de nos gouvernements républicains, ayant marre que la France soit sempiternellement traînée dans les graisseuses marmites mondiales de la honte, ayant la crainte que ces macules de graisse soient indélébiles et plombent la France pour les siècles à venir, des personnes, en ce début de 3e millénaire se sont regroupées pour créer ce noble Ordre qui a à cœur d'installer un fort réseau européen de 300 Chevaliers plus ou moins puissants.
Being sick and tired of the centurial, never-ending lowliness of our republican governments, being sick of France constantly being rolled in the mud of worldwide shame, fearing that we can never get rid of this mud for centuries and centuries, people have decided to unite and lay the foundations of this Noble Order. The Order will aim to become a strong european network of 300 Knights with more or less powers.
Le noble Ordre de Saint-Julien 1752 réunit des gens valeureux et vertueux n'acceptant plus la vilenie de nos dirigeants d'hier et d'aujourd'hui... et de demain sûrement.
The Noble Order of St Julian 1752 - will gather brave and virtuous people together against the vilenny of our past, present - and probably future - leaders.
Ce sont souvent les minorités brillantes qui ont pu renverser le court de l'histoire. Et les Chevaliers ont pensé qu'il fallait à la France un groupe de personnes qui sache s'élever au dessus de tous ces scandales, et les dénoncer.
Often was it the case that small but bright minorities managed to turn History upside down. The Knights thought that France needed a group of persons who would be able to rise above all these scandals, and make them known.
Ordre... Mais pourquoi de chevalerie?
An Order... Why chivalry ?
Tout simplement parce que les valeurs auxquelles nous sommes attachées sont des valeurs chevaleresques, nobles.
Simply because the values we support are chivalresque and noble.
L'aristocratie n'est pas effective, mais nous avons à cœur d'instaurer une aristocratie en France, nous luttons pour cela, et si l'instauration de quelconque régime récompensant aux qualités, aux valeurs, à la noblesse ou au mérite venait à se faire, nous serions au premier rang, nous jouerions un rôle dans la société.
--
Je ne comprends pas le sens de cette phrase... de ce paragraphe ? Merci d'éclaircir.
