The international discussion forum - View Single Post

Messer Sagredo · 06-05-2006, 08:22 AM

Hello everybody.

A friend of mine found in his (real) mailbox a message handwritten in Greek, who he's unable to understand.
I have some very basic knowledge of Greek but I can't fully translate the message, so I post it here, hoping someone has got the time to write me its translation. My friend's name is Mauri, which can be found into the message.
I apologize sincerely if this isn't the right place where to post this little request.

Thanks to all, greetings from Italy!

MS
---
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΝΑ ΜΑΘΩΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.
ΖΕΡΩ ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΜΑΟΥΡΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ.
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ.
---
EIMAI POLY PERIERGY NA MATHOPOIOS EISAI.
ZERO POS SE LENE MAOURI KAI AKOUSA POS SOU ARESEI NA ECHEIS PANDA KAINOURIES EMBEIRIES.
PERIMENO TILEFONO SOU.

06-05-2006, 08:22 AM	#1 (permalink)
Messer Sagredo Brand New Member Join Date: Jun 2006 Location: Genova,Italy Posts: 2 Messer Sagredo is an unknown character at this point	translation of a short Greek sentence Hello everybody. A friend of mine found in his (real) mailbox a message handwritten in Greek, who he's unable to understand. I have some very basic knowledge of Greek but I can't fully translate the message, so I post it here, hoping someone has got the time to write me its translation. My friend's name is Mauri, which can be found into the message. I apologize sincerely if this isn't the right place where to post this little request. Thanks to all, greetings from Italy! MS --- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΝΑ ΜΑΘΩΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ. ΖΕΡΩ ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΜΑΟΥΡΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ. ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ. --- EIMAI POLY PERIERGY NA MATHOPOIOS EISAI. ZERO POS SE LENE MAOURI KAI AKOUSA POS SOU ARESEI NA ECHEIS PANDA KAINOURIES EMBEIRIES. PERIMENO TILEFONO SOU.
(Offline)