View Single Post
Old 05-30-2006, 12:00 AM   #4 (permalink)
Framboise
Super Moderator
 
Framboise's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 2,062
Framboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to allFramboise is a name known to all Framboise is a name known to all
Default

Hello !

“reracionamiento” seems to belong to the “new globalized vocabulary” ...
It doesn’t appear in any Spanish dictionary, but one can find it in different articles on the web:
· reracionamiento de los individuos en la sociedad
· reracionamiento gubernamental
· reracionamiento de la comunicación masiva
· sistemas de reracionamiento simbólico (estructuras informacionales internalizadas en estructuras de conocimiento)
· modo de reracionamiento
· víctimas del reracionamiento sin límites ...
· el reracionamiento de los trabajadores y los individuos en la sociedad
reracionamiento ( redistribución; redivisión) – rerationing; redistribution; redivision

for the use of “redistribution” you may look at: http://en.wikipedia.org/wiki/Redistribution
(Offline)   Reply With Quote