View Single Post
Old 05-14-2006, 03:20 PM   #2 (permalink)
nallatu
International Forum Fan
 
nallatu's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: paris
Posts: 273
nallatu has a spectacular aura about nallatu has a spectacular aura about
Default

hallo wakabayashi

Hi ich muss einen Französisch Vortrag schreiben und habe paar Fragen.
Heissen Deutsche Städte im Französisch gleich? (Berlin = Berlin?)


nein, manche Städte haben verschiedene Namen auf Französisch, ZB Köln = Cologne. Aber Berlin bleibt gleich

Ich müsste folgende Wörter Übersetzt haben...

Fussball Weltmeisterschaft : Coupe du monde de football
Favorit : favori
Spieler : joueur
Stadion : stade
Zuschauer : spectateur
Tickets/Eintrittskarten : billets / tickets d'entrée
Ball : balle
Maskotchen : mascotte

Das Fussballfieber ist in Deutschland ausgebrochen
En Allemagne, la fièvre du foot a commencé. (nicht sehr schön, hat jemand eine andere Idee ?)
(Offline)   Reply With Quote