Sorry, in English when we say a song, poem, movie, etc. is "moving", it means it evokes an emotional response. "The song moves me" = "the song makes me react emotionally". Usually it is used with the emotions of sadness, longing, nostalgia... you wouldn't use it for humour.
Hope that helps.
|