pourriez vous m'aider à traduire le texte suivant s'il vous plait ?
"les encaissements de manière discontinue semble indiquer qu'il s'agit d'une location meublée. pourriez-vous me dire si tel est le cas ?. de plus, il faudrait que vous demandiez le relevé de compte n°24 du crédit Lyonnais.
vous avez encaissé un chèque de 192.69 le 30 juillet 2003; Pourriez vous me dire de quoi il s'agit ? de même, il faudrait nous spécifier si les virements effectués correspondent bien à des encaissements de loyers.
Comment ont été payés les honoraires 2002 et quels sont les frais en la matière en 2003 (provision à effectuer) ,"
Merci d'avance pour la traduction
|