michelangelo

merci, lavie, et ben de quoi cela corespond!

je suis entrain de traduire, la fonction d'une Boîte de Dialogue (API Windows)

donc en claire ceci n'est ni plus ni moins, que la fonction qui est charcuté, (donc ici j'ai parler dans le language chirurgical) donc déssosé!
en un seul mot cela est la syntax de programmation d'une API!

exemple: quand tu ecris un programme, il faut lui indiqué tout ce que il doit faire, et ceci est une des fonctions: si tu utilise n'importe quoi comme programme, sur un ordinateur, il vas t'indiquer de quoi il a besoins, donc ceci sont des boîte de dialogue, parceque toi tu peut lui repondre par oui, ou non! etc....

et je n'ai pas besoins de traduire handle, mais belle et bien le mot interest le mot handle appartient comme qui dirait quelque uns, au mot que l'on ne doit point traduire!

et c'est pour celà que j'ai mis la phrase complète, parceque intérèt

oops t'est entrain de m'avoir reediter ta réponse et là j'ai vue ce qui m'interesse peut être!
non je vient juste de les verifier, mais cela = a ce que cela fait!
sinon je vais une fois voir dans mes liens!
bye