Est-ce le mot "handle" qui pose problème ou la phrase complète ? Est-ce tu sais à quoi ça correspond ? Je comprends mal pour ma part le "the control of interest". De quoi est-il question, d'une commande pour une interface graphique ?
Le contrôle de défilement ?
(snapshot of the handle dialog box)