Bonjour le galérien,
j' aurais une proposition pour l' expression "je fais tourner une lessive":
"ich lasse eine Maschine Wäsche laufen" (demande à ton prof ce qu' il en pense...)
Et j' ai un petit problème concernant la fin du texte:
"Max a perdu l' un de mes livres dans mon étagère":
Si Max a emprunté un livre qui était sur cette étagère et qu' il l' a perdu, la phrase devrait être
"Max a perdu un de mes livres qui était sur mon étagère"
Sinon, la phrase signifierait que cette étagère est tellement grande que Max a pu y déposer un livre au mauvais endroit sans que personne ne puisse l' y retrouver (quelle bibliothèque impressionante!! ;-)
Androc
|