Merci beaucoup femuse, ton explication m'a permis de comprendre presque l'ensemble du texte mais une imprecision demeure pour moi quant à la phrase " The electoral map showed it in full colour: "blue" coasts where the Democrats won, vast "red" swaths of the Republican heartland everywhere else. En fait je n'arrive pas a en tirer une formulation complete et exacte en francais.
Mais sinon merci beacoup pour tes explications
Daffeel
|