jeanclau

Bonjour à tous.
Je suis actuellement en stage, et j'aimerai faire un résumé en français suivi de la même chose en anglais. Voici ce que j'ai fait :

Français :
Ma mission pendant ce stage a consisté à mettre en place une plate-forme VPN SSL. Cette technologie permet aux utilisateurs distants de se connecter au réseau de l’entreprise de façon sécurisée afin d’accéder à différents services, tels que des applications métiers, la messagerie ou encore les ressources partagées. Mont travail s’est orienté selon deux points importants : le déploiement de la solution, puis la sécurisation des données échangées et du matériel utilisé. Cette expérience m’a permis d’acquérir de nouvelles compétences techniques dans le domaine des accès distants, mais aussi de développer mes qualités relationnelles au sein de l’entreprise.

Anglais :
During this training course, I had to deploy a SSL VPN solution. This technology permits remote users connect securely to the corporate network in order to access several operations like internal applications, mail application, and shared files. My work consists in two ways : deploy the solution, and then provide security for data and equipment. I have greatly improved my technical knowledge around remote access, as well as my relationship.

Ma question : vous en pensez quoi ? Y a t'il des modifications à apporter ?

Merci.