Une liste de dictionnaires français/allemand allemand/français en ligne.
Dictionnaire Cronimus (tous les mots sont répartis sur les pages web) :
http://cronimus.free.fr/dico/index.htm
Dictionnaire allemand/français Linguatec :
http://www.linguatec.net/online/dictf/indexFF.html
Dictionnaire freelang :
http://freelang.com/dictionnaire/allemand.html (programme à télécharger)
Dictionnaires techniques français-allemands :
http://motkabular.de/