View Single Post
Old 04-27-2006, 06:03 PM   #7 (permalink)
The_FD
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,301
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

J'ai vu que tu avais édité pour la 6
du coup ça pourrait donner tout simplement:
6)" Objectifs en lesquels le programme consiste" = program aim
si tu tiens absolument à traduire "en lesquels", dans ce cas je metterais "on which", mais je ne pense pas qu'un anglais s'exprimerait comme ça naturellement
(Offline)   Reply With Quote