Lieber Freund,
Obwohl du mich herzlich empfangen hast, muss ich schnell gehen. Ich habe gewartet, dass du schläfst, dann bin gegangen, das tut mir echt leid. Aber ich muss dir sagen, dass ich in deinem Büro ein Paket Scheine gesteckt habe, bevor ich dich dort getroffen habe. Es geht um diejenigen, die ich dir zurückgeben sollte. Ich mache dich auch darüber aufmerksam, dass du Recht hattest, über deinen Sohn Zweifel zu haben. Ich habe es festegestellt, bevor ich gegangen bin. Meine Schulden habe ich eingelöst.
Auf Wiedersehen,
Herzlich,
Dein Gast.
Voilà. Sache que je n'ai pas cherché à rendre exactement ce que tu avais écris, mais j'ai essayé de rendre ça allemand en restant fidèle autant que j'en suis capable à ce que tu voulais exprimer.
Ciao, Olivier.
|