Bonjour Lina,
merci encore...
Il y a toujours cette phrase que je n'arrive pas a comprendre:
"There are better causes..." pour "Il y a de meilleurs causes..."
J'ai mis "Il y a de meilleures façons de faire...".
Je traduis d'autres citations, mais j'aimerais bien un coup de main:
"I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it."
-- Abraham Lincoln
"Were it only to learn benevolence to humankind, we should be merciful to other creatures."
-- Plutarch
"I have from an early age abjured the use of meat, and the time will come when men such as I look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men."
-- Leonardo da Vinci
Sinon, au sujet de Sénèque, il aurait été végétarien, mais aurait stoppé pour son pere:
http://www.spiritual-dimension.com/philoveg2.html
@+
fred