I. Die Unterkunft
Wenn die französischen Studenten nach Deutschland kommen, um zu studieren, müssen sie natürlich eine Unterkunft finden.
Deshalb schlage ich hier Informationen zur studentischer Wohnsituation.
► Wohnformen (je doute que ce soit ça, en regardant sur Google... mais bon)
In die Wohnanlagen haben die fransösischen Studenten unterschiedliche Wohnmöglichkeiten. (c mieux que Wohnformen ça nan? moi je mettrai ça aux deux)
Wir können zum Beispiel diese Liste geben : (ce que tu disais c'est que la liste avait un comportement exemplaire)
· Einzelzimmer in einer Wohngemeinschaft (WG) oder in einer Wohngruppe. Die Studenten bekommen in einer ***abgeschlossenen*** (??) Wohneinheit zwei bis zu sieben Einzelzimmer mit gemeinsamen Küche, Bad/Dusche und Toiletten. Die Fläche beträgt von 10m² bis zu 20m².
· Wohnungen
Wohnungen werden als Einzel oder Doppel (double ou particulier *** c'est-à-dire?*** Einzel- oder Doppelwohnungen peut-être) angeboten.
Eine Einzelwohnung ist eine ***abgeschlossene*** Wohneinheit, die aus einem Zimmer mit Kochzeile, Bad und Toiletten besteht. Eine Doppelwohnung besteht aus zwei Zimmern. (Sie sind meit für Studentische Paar) (couples étudiants) (un couple d'étudiants ou bien? für Paare tout court si c'est ça)
Die Studenwerke bieten auch speziellen Wohnräume für Studenten (de toute façon, Student à l'accusatif fait Studenten) mit Kind(ern) sowie Wohnräume für behinderte Studenten oder mit einer chronischen Krankheit an.
· Gästehäuser/ Studentenhotels.(maison d hôtes/ hotels étudiant)
Studenwerke bieten Zimmer in Gästehaüsern oder Studentenhotels für Studenten an.
Sie eignen sich für die Studenten, die einer Unterkunft nur für einen oder mehrere Tage brauchen. (Austauschstudenten/innen-Studienanfänger… j'arrive pas à comprendre ce que tu voulais mettre dans la parenthèse)
► Ausstattung und Miete
Die Wohnanlagen sind unterschiedlich ausgestattet (équipée).
Die Ausstattung hängt vom Wohnformgemäβ ab.
· in Wohngemeinschaften gibt es gemeinsame Sanitäranlagen und Küchen.
· meist sind die Wohnungen mit Kochnische, Duschbad und Toiletten ausgestattet.
· Auβerdem haben die meisten Studenwerke einen billigen Internetanschluss.
Wir finden auch Tischtennis-, Wasch- und Trockenräume und die Möglichkeit für ***Fahnäder Herberge zu geben*** (cad).
Die Mieten hängen von Ausstattung, Lage und der Gröβe des Zimmers/ der Wohnung ab.
Für die Miete wenden die Studenten monatlich am meisten auf : etwa 225.
Die Preise für die Unterkunft sind regional unterschiedlich, aber sie sind in den westdeutschen Groβstädten am höchsten.
Es gibt etwa 180 000 Wohnheimplätze bei den Studenwerken.
Meist gibt es keine Wartezeit aber in den Groβstätdten und Universitätsstädten ist es etwas länger.
Das Deutsche Studenterwerk braucht noch 21 000 Wohnplätze. (a besoin d'encore?)
Für die Kosten sowie die Möglichkeit zur Kommunication und Einverleibung (je doute) sind die Ausländer besonders unterstüzt : über 40% der ausländischen Studenten wohnen in einem Wohnheim.
Die Studentenwerke unterstützen die Einverleibung von ausländeischen Studenten durch Tutorenprogrammen.
|