je pense qu'on peut utiliser " auftauchen ". c'est la traduction correcte pour apparaître ( être visible ET devenir visible).. et il va avec tes exemples... (dankeschön du blödi, ich habe mich nur vertippt :-p @o.)
et c'est usité 
__________________
PEACE is not only the opposite of war, it is not only the time between wars- Peace is more. Peace is the law of human life. Peace is when we do right and when there is justice between every human being and every nation.
Last edited by madness; 04-22-2006 at 07:24 PM.
|