Postpositions :
il ’y a pas de
prépositions ( à, de, dans, ….) mais des postpositions
Cinq d’entre elles sont très utilisées :
में mé
n « dans »
पर par « sur »
तक tak « jusqu’à »
को ko « à, pour »
से sé « par, de »
घर में dans la maison
राम को pour Ram
मेज़ पर sur la table
आज तक jusqu’aujourd’hui
आराम से avec facilité, facilement
यहाँ तक jusqu’ici
भारत से de l’Inde
et comme on l'a vu le verbe est à la fin, on dira par exemple:
घर में सामान है Il y a des objets dans la maison
तुम्हारा मकान में कितने कमरे है ?
Combien de chambres y a t-il dans ta maison?
A suivre.........