View Single Post
Old 04-11-2006, 12:20 PM   #4 (permalink)
The_FD
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

ok, super, voilà ce que je te conseillerais
j'ai mis en gras les erreurs dont tu dois tenir compte lors de prochaines traduction, si tu as des questions n'hésite pas
et ceux qui ont de meilleures idées n'hésitent pas non plus

Subjectivity unfortunately takes a large part in media. We have two examples, one french, the other one american

TF1: this channel is often blamed for supporting liberal party and for stigmatizing immigration in naysayer coverages. TF1 mixes insecurity with immigration. One can notably remember the presidential election that took place in 2002 or recently, subjective opinion concerning the CPE. However there are several more example, especially in the USA.


FOX News: is sometimes criticized for its sensational approach of journalism. Preconception is also criticized: let's point out the War in Iraq or () support of George W Bush's governement. Newcasters are often aggressive when interviewed people are democrats, or more generally with those who are against the policy of George W Bush's republican governement.
(Offline)   Reply With Quote