View Single Post
Old 04-08-2006, 05:45 PM   #2 (permalink)
Chevaliertuc
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 426
Chevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really niceChevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really nice
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

Hi
I'll try helping you, even if i speak very better german than english...
(so with naive words

O how wonderful (it is)
Nothing is so as it was
through/thanks to a very little word:
Marriage

On the ground floor
With a castle from a tale
...the same...

And that, grey in grey (so in the german text: or better in english: "all grey")
Become suddendly blue
so blue as never a blue was before
and then you stand there
say "yes", happy
today is my dream
not so "grey in grey"


I read the english text and i think there are a lot of differences with the german text...
Ok, i hope it helped you.
Bye!
Olivier.
(Offline)   Reply With Quote