Quote:
|
Originally Posted by lenfini
.. these three terms on the web:
(1) Haussement d'épaules = shoulder shrugs
(2) Rowing buste penché = bent rows
(3) sangle = straps
How's that sound to you?
|
(1) you're right

(2) you're probably right too
(3) straps = sangle, but weightlifting straps are "poignets lestés" or "chevilles lestées" . You can even use just "lests"
(10) Are those carpenter's jeans?
(
10) Est ce que c'est un jean charpentier?
but
(12) They're trying to run us out of here
if you explain what it means, i don't understand it
