...
Nicolas : Je me permets d'utiliser le pseudo de Francil pour apporter une petite modification à la traduction...
J'ai demandé à ma copine de corriger ce que je t'avais écrit...elle est japonaise donc je crois que cette fois c'est assez sûr ! Voilà ce que ça donne :
お酒はここの横にある
__________________
If you put a large switch in some cave somewhere, with a sign on it saying « End-of-the-World Switch. PLEASE DO NOT TOUCH”, the paint wouldn’t even have time to dry.
Terry Pratchett
|