Tiens, pour les projets de constructions, ça veut dire que la GMC aide la construction de succursale, de centres commerciaux ou d'usines pour des entreprises??
Seit 2002 verwirklichen wir die Projekte internationaler Konzernen durch unsere innovativen Methoden und unseren Kompetenz, der ISO 9001 BSI – UKKAS beglaubigt wurde. (Gros doute sur cette formulation)
GMC ist ein französisches Unternehmen, das 2000 gegründet wurde, und das seit 2002 in China angesiedelt ist.
Global Management Corporation – GMC ****SA je crois ke c'est "e.V." mais je dois vérifier, je l'ai déjà rencontré*** (Sitz in Grigny *** je crois qu'il est inutile de mettre le département, ça ne dira jamais rien à un allemand... mais si tu veux, il faut mettre "Departement 91"****) wurde 2002 gegründet, um eine spezifische und ernste Hilfe den Unternehmen zu leisten, die ihre Projekte im Immobilien verwirklichen wollen.
Dieser Kompetenz im Bereich "Project Management" oder ****ordonnancement, j'ai kelke chose dans mon dico, mais... keske c au juste l'ordonnancement, parce qu'il y a plusieurs mots...****-Leitung-Koordination-Verwaltung für alle Bauten ****BTP... quelle différence cela fait-il de dire cela? je veux dire: en allemand je ne pense pas qu'il y ait d'équivalent, alors... que dois-je expliquer?**** wurde ISO 9001 beglaubigt.
Unsere Teams bestehen aus Ingenieuren und Technikern, die durch Teilnahme an internationalen Projekten (U-Bahn, Flughäfen, Viadukt, Bauingenieurwesen und Anlagenbaugénie civil industriel, usw ****j'ai supprimé les bâtiments industriels et comerciaux parce que j'ai l'impression que c'est contenu dans la traduction de génie industriel...****) mehr als 20 Jahre Erfahrung bekommen haben.
2002 hat GMC eine Tochtergesselschaft in Shangai dann 2004 eine Vertretung in Beijing gegründet (beide mit französchem Kapital ausschliesslich)
(...)
Ouhlala, c'est long... je poste toujours ça...
O.
|