Salut Sidebar
nous allons tâcher de t'aider tant bien que mal avec cette traduction, même si j'imagine quelle est plutôt longue. De façon à ne pas traduire les mêmes parties plusieurs fois par plusieurs membres, je propose que tu postes ici les textes à traduire par petits bouts... histoire de ne pas décourager les bonnes âmes. J'imagine que ça ne te dérange pas puisque c'est de l'open source... et comme ça bon nombre de membres pourront y jeter un coup d'oeil... quelle que soit leur langue!
profites en pour choisir les morceaux les plus importants pour les faire traduire en premier
