View Single Post
Old 03-27-2006, 10:04 PM   #5 (permalink)
The_FD
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

( je n,aime pas ni football ni Tennis ) ou ( je n,aime pas ni le football ni le Tennis ) ou ( je n,aime pas du Football ni le Tennis )
all these are definitely wrong

il ne mange ni fruits ni légumes / je n'aime ni les fruits ni les légumes
are actually both correct but do not exaclty mean the same thing. First one is "I don't like fruit in general (ie every fruit) while the second says I don't like the fruits that are available right now (at the restaurant for exemple)

So when talking of football and tennis everyone understand that when people say (je n'aime ni football ni Tennis) or ( je n'aime ni le football ni le Tennis ) they are talking of football and tennis in general terms.
So once again je n'aime ni football ni Tennis is grammatically correct
but people often say (at least in france) je n'aime ni le football ni le Tennis
(Offline)   Reply With Quote