Thread: Kontrolle
View Single Post
Old 03-26-2006, 01:29 PM   #1 (permalink)
paul1234
Junior Member
 
paul1234's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
paul1234 is an unknown character at this point paul1234 is an unknown character at this point
Default Kontrolle

hallo!

ich habe hier meinen text weiter geschrieben weiß aber nicht ob dies nu richtig ist viele wörter weiß ich noch nicht(wörterbuch steh es nur in der einfachen version) und wenn denke ich ist der zusammenhang falsch!ich habe keine abostrophe gesetzt!

der text:

Le deuxieme jour de week,julien range l'appertement.Il installe un chaine-hifi et il porte la table pour la apres et le boissons.marie prefere le buffet.li y a:salade de riz,salade de fromage,coq au vin,fromage,jambon et moussee au chocolat.antoine et francais tant que achete le boissons.antoine dit:Francais?Quelles boissons achetent veulent?"
Francois:Eauh....trois sortes de la biere,jus de fruit,l´eau minerale,de la limonade et du champagne!...mais ou ne pas champagne..!
Antoine:et vin?
Francaisui et vin..
A:bon.cet pleut un geniale fete!
dans le preferations de julien sont super.l'appartement est(geschmückt).Julien (lobt sich):c'est perfecte!
mais....qu'est-ce que?julien ecoute sans aret "allo,alllo,allo"mais julien (kümmert sich nicht weiter darum).quatre jours apres:le doite sont venir.le fete commence.elles sont tres plaisenterie.marie a en outre faire du tarte aux pommes et une quiche.ce viendra(getanzt)et(getrunken)elles font a attention a ce que rien de faire de bruit.soudain,elles ecoutent une voix.on dit "allo,allo"julien regarde le chambre de l'appertement.mais il regarde dans la cuisine.(er hat sich im wandschrank versteckt.)il a aussi (getrunken)de vin.et est(betrunken).le doite(lachen)Plus tard,le doit allent a la (nacj hause).cet (war)une bonne fete!

es wäre toll wenn ihr das korrigieren könnt...weil ich mir mühe gegeben hab auch wenn sehr viel falsch sein wird.bitte helft mir schnell!!(bis 6 uhr bitte )ich weiß das die zeit kurz ist aber ich komme erst nächste woche wieder rein ins i-net(darf nur heut bis um 6)weil ich bei meiner tante bin!

mfg paul!
(Offline)   Reply With Quote