Salut! Nan, ça va pas tes phrases.
1nach dem krieg teilte man deutschland---> nach dem krieg wurde
deutschland geteilt. ===> Pas besoin de "man", qui veut dire on: c'est comme en français, ce que tu as dit, c'est "après la guerre, on l'allemagne a été séparée. Ya ke le "on" ki va pas en fait.
2 man besetzte deutschland--->Deutschland wurde besetzt (le participe passé de besetzen c besetzt, et pareil, le sujet c'est l'allemagne ici, donc... pas de "man").
3 im august 1961 errichtete man eine mauer---> im august 1961 wurde eine mauer errichtet
4 nach 28 jahren öffnete man die mauer wieder---> nach 28 Jahren wurde die Mauer wieder geöffnet
5am 3. ocktober 1990 vereinigte man deutschland wieder---> am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wieder vereinigt.
6 man errichtete eine provisorische grenze---> eine provisorische Grenze wurde errichtet.
7 man gründete zwei deutsche staaren---> zwei deutsche Staaten wurden gegründt.
8 man trennte die brd und die ddr---> die brd und die ddr wurden getrennt.
Voilà, ton problème ici, c'est juste que le "man" est absurde. Réfléchis juste au sens, et c'est bon.
Bon courage.
Olivier.
|