Thread: Leçons Hindi
View Single Post
Old 03-24-2006, 04:16 PM   #18 (permalink)
Vikram
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by nallatu
je voudrais savoir : dans quelles situations et avec quelles personnes utilise t'on le tu, le tu poli et le vous?
en Inde on utilise beaucoup le "vous" "âp" et le "tum" quand on se connait bien; c'est à dire qu'on se vouvoie quasiment tout le temps
le "tu" avec les enfants par ex sinon
le "tu" est utilisé dans la grande intimité ou alors c'est teinté de mépris ou de sentiment de supériorité
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote