Hello, can you help me for translate my text in english ? please
it's for tomorow
Quote:
Bonjour Ryan
Je t'écris pour te raconter ce qu'il vient de m'arriver.
Il y a une semaine un adulte nommé Jimmy Siddons m'a kidnappé. Tout a commencé quand il m'a obligé à monter par une sortie de secours menant sur le toit d'une maison. Je n'avais jamais eu aussi peur de ma vie. On a traversé tout le quartier sur les toits pour ensuite descendre par un immeuble vide amenat sur la rue où sa voiture était garée. Ensuite il m'a poussé dans la voiture et accroché au siège arrière puis m'a dit de l'apeller papa si quelq'un nous arrêtait. Quand il m'a mis dans la voiture, une femme l'a appelé a pleuré car elle était effrayée pour moi. C'est comme cela que j'ai appris son nom. Quand elle l'a appelé Jimmy a dit que si les policiers venaient il me tuerait. J'étais térrifié, j'avais faim et me blotissait dans le siège. J'avais envie d'aller aux toilettes mais je n'osait pas lui demander. Le seul objet qui me réconforté était ma médaille. Grâce à cette médaille mon grand-père était rentré en vie à la maison. J'étais sûr que mon père viendrait me sauvé pour me ramener en vie à la maison moi aussi. Il me regarda rapidement tandis que la neige continuait à tomber mais il ne s'inquiétait pas. Jimmy a dit qu'il ne se décomposera pas en prison le reste de sa vie et qu'il ne leur donnerait pas une chance de l'empoisonner et il a ensuite fait un sourire sinistre. Il y avait des avis de recherche sur lui sur tous les ponts et tunnels de New York. Les policiers recherchaient un homme seul, ils auraient donc pensaient que je voyageais avec mon père. Au cas où la surveillance du péage était avertie de mon enlèvement, Jimmy a empilé les cadeaux qui étaient dans le coffre sur moi pour me cacher. Huit ou neuf heures plus tard nous avons traversé la frontière et nous étions au Canada où une femme l'attendait.Il a ensuite trouvé un lac profond dans lequel il m'a jeté avec la voiture et les cadeaux. Plus tard une femme m'a vu et a averti les policiers qui sont venus me chercher pour me ramener à la maison en vie avec ma médaille.
|