View Single Post
Old 03-20-2006, 09:50 AM   #1 (permalink)
Kuçuk Anne
Junior
 
Kuçuk Anne's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 6
Kuçuk Anne is an unknown character at this point Kuçuk Anne is an unknown character at this point
Default help traduction french to english

je serais heureuse que quelqu un puisse me traduire cela :

Patir à l'etrangertravailler serait une chose qui me plairait enormement.
La possibilite de decouvrir un autre pays que le mine me permettrait d'apprendre une culture, des moeurs differents des miens. Ca serait une experience tres enrichissante et me faire prendre conscience ( encore plus ) de la chance d'etre nait dans un pays libre et en paix.
De plus, l'avantage financier ne peut pas etre negligé.Partir deux ans n'est pas tres long. C'est vite passé. Là-bas le salaire est plus consequent que dans le pays d'origine et notre train de vie nous permet d'economiser tres vite. Resultat nous revenons avec de bonnes economies.

Merci d 'avance.
(Offline)   Reply With Quote