Voila.. a peu
près
Quote:
Fed up with my destiny
And this place of no return
Think I'll take another day
|
J'en ai assez de mon destin
Et de cet endroit sans retour
Je crois que je vais prendre un jour de plus
Quote:
It doesn't really matter how the time goes by
Cause I still remember you and I
|
Le temps qui passe n'a pas vraiment d'importance
Car je me souviens encore de toi et de moi
Quote:
|
And I don't really miss you
|
Et tu ne me manques pas vraiment
Si je t'ai laissé(e) tomber
Quote:
In these days of no regrets
I keep mine to myself
And all the things we never said
I can say for someone else
Cause nothing lasts forever, but we always try
And I just can't help but wonder why
We let it pass us by
|
Dans ces jours sans regrets
J'ai gardé les miens pour moi-même
Et toutes les chose que nous n'avons jamais dites
je peux les dire à quelqu'un d'autre
Parce que rien ne dure éternellement,
mais nous essayons toujours
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
Nous le laissons passer (à côté)