Traduction Français/allemand
Bonjour, j'ai un DM a faire en allemand et j'aurais besoin d'aide car j'ai un peu de mal. Voici ce que je voudrais dire. Merci d'avance.
Berlin est le symbole par excellence de la Guerre froide en Europe. C’est là qu’elle commence en 1948 avec le blocus, et c’est là qu’elle s’achève 40 ans plus tard. Deux dates marquent cerre période l’une dramatique, l’autre joyeuse; le 13 août 1961, quand le Mur est construit ; le 9 novembre 1989quand il tombe. En 1944-1945 les États-Unis, l’Union soviétique, la Grande-Bretagne et la France établissent que l’Allemagne vaincue est divisée en quatre zones d’occupation. Le mur de berlin appelé aussi Rideau de fer ou mur de la honte a été construit le 13 août 1961 pour éviter l'exode des citoyens est-allemands vers l'ouest. Le 9 novembre 1989 le mur de Berlin est détruit, les deux allemagnes sont réunifiés et Berlin retrouve son statut de capital de l'allemagne. Le reichstag acceuille depuis 1999 de nouveau les parlementaires alleamnds.
|