Bonjour
j'ai posté le texte ci dessous sur le forum grec mais on m'a conseillé de le traduire en anglais pour avoir un nombre de réponse plus important.
Pouvez vous m'aider? voila le texte à traduire:
""Monsieur Le Maire,
Dans le cadre de recherches sur l'histoire de ma famille, pourriez vous me faire parvenir un extrait acte de naissance ou une attestation de mon parent çi dessous:
Nom:
Prénom:
Date Naissance:
Lieu de Naissance:
Je vous joints une enveloppe avec mes coordonnées ainsi qu'un coupon international pour la réponse.
Veuillez croire, Monsieur le Maire, en l'expression de mes sentiments les plus distingués"
J'aurai eventuellement ce type de courrier à envoyer dans les églises.
J'en profite pour vous demander, si le systeme administratif grec est identique au notre , mairie, église,dans chaque commune, avec état civil ou archives."
je vous remercie par avance pour votre aide
steffr14