hi friends,
hyogapag, i don't understand what is the question since i don't know french. but if you are asking what is right - roshini or roshnee, it is "roshnee" which means light/brightness/lustre.
i wish i could understand what you are saying filip... i feel it is not from sanskrit - i think it has an urdu-persian source.
best wishes,
-anish
|