View Single Post
Old 03-03-2006, 08:14 PM   #6 (permalink)
lenfini
International Forum Fan
 
lenfini's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Ohio, USA
Posts: 290
lenfini is on a distinguished road lenfini is on a distinguished road
Default Quelques corrections

Je me permets de vous proposer les corrections suivantes.

(1) (X) LE desea un feliz cumpleaños a (Y).

(2) Y nosotros también.

À propos du numéro (2), il peut y avoir d'autres possibilités bien sûr, comme par exemple "y A nosotros también." C'est-à-dire tout dépend du contexte, comme l'on a l'habitude de dire.
__________________
John
(Offline)   Reply With Quote