View Single Post
Old 02-28-2006, 02:57 AM   #5 (permalink)
xpsal
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

It's a good question and hard to answer, if you don't translate it's like leaving an innocent person being cheated on, a person who needs your help.
if you do translate they may end their relationship because of you, so it's really tough, what I would say is like Joe, it depends on the situation, but I really wish not to see such kind of requests in the future.
__________________
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote