Salut,
voilà des propositions de traduction, vérifie dans le contexte si c'est bon, je ne fais pas de droit
To take to court = poursuivre en justice
- to bail out = faire mettre en liberté sous caution
- to hand out a sentence = rendre un jugement
- to carry out a sentence = exécuter une peine
- to vindicate = innocenter
-an offender = délinquant / contrevenant
- a warrant = un mandat (d'arrêt, de perquisition...)
-a hanging = une pendaison
-the death penalty = la peine de mort
-a miscarriage of justice = une erreur judiciaire