a) Exemplu cu dativ:
Une jolie fille est là-bas: O fată frumoasă e acolo. (nominativ)(Fata frumoasă=La joile fille)
Tu as vu une jolie fille : ai văzut o fată frumoasă. (acusativ)
J'ai donné un cadeau à une jolie fille (dativ):
(Eu) i-am dat un cadou fetei frumoase/frumoasei fete/(ei= à elle).
Cum se spune? Cum se situează cuvântul (adjectivul / substantivul / pronume)
Je lui ai donné un cadeau: (Eu) i-am dat un cadou.
Il faut suivre la structure: j'ai donné un cadeau = (eu) am dat un cadou. A qui? A elle/à lui , elle et lui étant représenté par la forma de dativ "-i" du pronom personnel, troisième personne singulier =>
(Eu) i-am dat un cadou
Je suis désolée, je n'ai vraiment pas eu le temps de faire la nouvelle leçon et les exercices , alors je te fais juste une correction rapide avant de revenir avec des explications plus détaillées sur le pronom, très bientôt j'espère.
b) Exemplu cu genitiv:
C'est mon
frère. Il a une noisette: E fratele meu. (El) are a o alună. C'est sa noisette. E aluna sa. C'est la noisette de mon
frère (genitiv). E aluna fratelui meu.
Cu placere
Fii atentă la litera "ă", când substantivul feminin in "ă" este articulat cu articol nehotărât "o". Am observat că uiti câteodata să folosesti diacrtiticele.
Revin cât se poate de repede cu o lectie despre pronume
pe curând