Je vois qua Marielemeche est en train de te répondre
on verra bien ce qu'elle propose comme expression, je suis sûr qu'elle va en choisir une autre
sinon "to be on my toes" veut dire que tu as toujours quelques chose à faire, que tu n'arretes pas un instant... le contraire de sérénité en quelques sorte