Selon mon avis
Quoique je ne parlais pas le français comme langue native, il me semble quand même que ma suggestion pour traduire la phrase en question pourrais vous aider à la comprendre même meillure.
"the last of the writers in the old sense" ?? >>> "Le dernier des écrivains de la trempe ancienne."
|