The international discussion forum - View Single Post

jht91 · 02-12-2006, 07:42 AM

Donc voila je n'arrive pas à traduire ses 4 phrases si quelqu'un pouvais m'aider, c'est asser urgent c'est pour faire des sous-titre :
°A scattered dream that's like far-off memory .
°A far-off memory that's like a scattered dream .
°I want to line the pieces up .
°Your and mine .

Voila merci d'avance, je vous fais confiance .
@++++++++++++

ps: je sais ,je suis un gros nul en anglais lol !!

C'est très très très urgent !!!!!!!!!!!!

02-12-2006, 07:42 AM	#1 (permalink)
jht91 Junior Join Date: Feb 2006 Posts: 4 jht91 is an unknown character at this point	4 petites phrases aidez moi !!!!!!! Donc voila je n'arrive pas à traduire ses 4 phrases si quelqu'un pouvais m'aider, c'est asser urgent c'est pour faire des sous-titre : °A scattered dream that's like far-off memory . °A far-off memory that's like a scattered dream . °I want to line the pieces up . °Your and mine . Voila merci d'avance, je vous fais confiance . @++++++++++++ ps: je sais ,je suis un gros nul en anglais lol !! C'est très très très urgent !!!!!!!!!!!! Last edited by jht91; 02-12-2006 at 07:53 AM.
(Offline)